KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!

Nachdem der Highschool-Schüler und Einsiedler Kazuma Satou auf dem Rückweg vom Kauf eines Spiels einen lächerlichen und erbärmlichen Tod gestorben ist, sitzt er vor einer schönen, aber widerwärtigen Göttin namens Aqua. Sie bietet dem NEET zwei Möglichkeiten: weiter in den Himmel oder in den Traum eines jeden Spielers reinkarnieren – eine echte Fantasiewelt! Kazuma beschließt, ein neues Leben zu beginnen und erhält schnell die Aufgabe, einen Dämonenkönig zu besiegen, der Dörfer terrorisiert. Doch bevor er geht, kann er einen beliebigen Gegenstand auswählen, der ihn bei seiner Suche unterstützt, und der zukünftige Held wählt Aqua. Aber Kazuma hat einen schweren Fehler gemacht – Aqua ist völlig nutzlos! Leider enden ihre Probleme hier nicht; Es stellt sich heraus, dass das Leben in einer solchen Welt ganz anders ist als in einem Spiel. Anstatt sich auf ein spannendes Abenteuer einzulassen, muss das Duo zunächst arbeiten, um seinen Lebensunterhalt zu bestreiten. Tatsächlich hat ihr Unglück gerade erst begonnen! [Geschrieben von MAL Rewrite]

After dying a laughable and pathetic death on his way back from buying a game, high school student and recluse Kazuma Satou finds himself sitting before a beautiful but obnoxious goddess named Aqua. She provides the NEET with two options: continue on to heaven or reincarnate in every gamer's dream—a real fantasy world! Choosing to start a new life, Kazuma is quickly tasked with defeating a Demon King who is terrorizing villages. But before he goes, he can choose one item of any kind to aid him in his quest, and the future hero selects Aqua. But Kazuma has made a grave mistake—Aqua is completely useless! Unfortunately, their troubles don't end here; it turns out that living in such a world is far different from how it plays out in a game. Instead of going on a thrilling adventure, the duo must first work to pay for their living expenses. Indeed, their misfortunes have only just begun! [Written by MAL Rewrite]