Princess Mononoke

Als ein Emishi-Dorf von einem wilden Dämonenschwein angegriffen wird, setzt der junge Prinz Ashitaka sein Leben aufs Spiel, um seinen Stamm zu verteidigen. Mit seinem letzten Atemzug verflucht das Biest den Arm des Prinzen, verleiht ihm dämonische Kräfte und entzieht ihm nach und nach das Leben. Von den Dorfältesten angewiesen, zur Heilung nach Westen zu reisen, kommt Ashitaka in Tatara, der Eisenstadt, an, wo er in einen erbitterten Konflikt verwickelt wird: Lady Eboshi von Tatara, die die ständige Abholzung der Wälder fördert, stellt sich gegen Prinzessin San und die heiligen Geister des Waldes, die über die Zerstörung durch die Menschen wütend sind. Als die gegensätzlichen Kräfte der Natur und der Menschheit in einem verzweifelten Kampf ums Überleben aufeinanderprallen, versucht Ashitaka, Harmonie zwischen den beiden zu finden, während er gleichzeitig gegen den latenten Dämon in ihm kämpft. Prinzessin Mononoke ist eine Geschichte, die die Verbindung von Technologie und Natur darstellt und gleichzeitig den Weg zur Harmonie zeigt, der durch gegenseitige Akzeptanz erreicht werden kann. [Geschrieben von MAL Rewrite]

When an Emishi village is attacked by a fierce demon boar, the young prince Ashitaka puts his life at stake to defend his tribe. With its dying breath, the beast curses the prince's arm, granting him demonic powers while gradually siphoning his life away. Instructed by the village elders to travel westward for a cure, Ashitaka arrives at Tatara, the Iron Town, where he finds himself embroiled in a fierce conflict: Lady Eboshi of Tatara, promoting constant deforestation, stands against Princess San and the sacred spirits of the forest, who are furious at the destruction brought by the humans. As the opposing forces of nature and mankind begin to clash in a desperate struggle for survival, Ashitaka attempts to seek harmony between the two, all the while battling the latent demon inside of him. Princess Mononoke is a tale depicting the connection of technology and nature, while showing the path to harmony that could be achieved by mutual acceptance. [Written by MAL Rewrite]