Re:ZERO -Starting Life in Another World-

Als Subaru Natsuki den Supermarkt verlässt, ist das Letzte, was er erwartet, aus seinem Alltag gerissen und in eine Fantasiewelt entführt zu werden. Für den verwirrten Teenager sieht es nicht gut aus; Doch nicht lange nach seiner Ankunft wird er von einigen Schlägern angegriffen. Nur mit einer Tüte Lebensmittel und einem inzwischen nutzlosen Handy bewaffnet, wird er schnell zu Brei geschlagen. Glücklicherweise trifft eine geheimnisvolle Schönheit namens Satella auf Subaru und rettet ihn. Um dem ehrlichen und gutherzigen Mädchen zu danken, bietet Subaru an, bei ihrer Suche zu helfen, und später in der Nacht findet er sogar den Aufenthaltsort dessen, was sie sucht. Doch ohne dass sie es merken, verfolgt eine viel dunklere Macht das Paar aus dem Schatten, und nur wenige Minuten nachdem sie die Insignien gefunden haben, werden Subaru und Satella brutal ermordet. Subaru erwacht jedoch sofort wieder zu einer vertrauten Szene – konfrontiert mit derselben Gruppe von Schlägern, trifft erneut auf Satella – und das Rätsel vertieft sich, während sich die Geschichte auf unerklärliche Weise wiederholt. [Geschrieben von MAL Rewrite]

When Subaru Natsuki leaves the convenience store, the last thing he expects is to be wrenched from his everyday life and dropped into a fantasy world. Things are not looking good for the bewildered teenager; however, not long after his arrival, he is attacked by some thugs. Armed with only a bag of groceries and a now useless cell phone, he is quickly beaten to a pulp. Fortunately, a mysterious beauty named Satella, in hot pursuit after the one who stole her insignia, happens upon Subaru and saves him. In order to thank the honest and kindhearted girl, Subaru offers to help in her search, and later that night, he even finds the whereabouts of that which she seeks. But unbeknownst to them, a much darker force stalks the pair from the shadows, and just minutes after locating the insignia, Subaru and Satella are brutally murdered. However, Subaru immediately reawakens to a familiar scene—confronted by the same group of thugs, meeting Satella all over again—the enigma deepens as history inexplicably repeats itself. [Written by MAL Rewrite]