The Rising of the Shield Hero

Die Vier Kardinalhelden sind eine Gruppe gewöhnlicher Männer aus dem heutigen Japan, die in das Königreich Melromarc gerufen wurden, um dessen Retter zu werden. Melromarc ist ein Land, das von Wellen der Katastrophe heimgesucht wird, die das Land jahrhundertelang immer wieder verwüstet und seinen Bürgern Unheil gebracht hat. Den vier Helden werden jeweils ein Schwert, ein Speer, ein Bogen und ein Schild verliehen, um diese Wellen zu besiegen. Naofumi Iwatani, ein Otaku, wird mit dem Schicksal verflucht, der „Schildheld“ zu sein. Naofumi ist nur mit einem dürftigen Schild bewaffnet und wird von seinen Mithelden und dem Volk des Königreichs aufgrund seiner schwachen Offensivfähigkeiten und seiner glanzlosen Persönlichkeit herabgesetzt und verspottet. Als den Helden Ressourcen und Kameraden zur Verfügung gestellt werden, mit denen sie trainieren können, macht sich Naofumi mit Malty Melromarc, der einzigen Person, die bereit ist, an seiner Seite zu trainieren, auf den Weg. Er wird jedoch bald von ihr verraten und fälschlicherweise beschuldigt, sie ausgenutzt zu haben. Naofumi wird dann von den Menschen in Melromarc wegen etwas, das er nicht getan hat, stark diskriminiert und gehasst. Mit einem wütenden Sturm aus Schmerz und Misstrauen im Herzen beginnt Naofumi seine Reise, um sich selbst und seinen Ruf zu stärken. Im weiteren Verlauf wird es jedoch immer schwieriger, auf sich allein gestellt zu sein, und so kauft Naofumi eine halbmenschliche Sklavin namens Raphtalia, die kurz vor dem Tod steht und ihn auf seinen Reisen begleitet. Während sich die Wellen dem Königreich nähern, müssen Naofumi und Raphtalia um das Überleben des Königreichs kämpfen und die Menschen in Melromarc vor ihrer unglücklichen Zukunft schützen. [Geschrieben von MAL Rewrite]

The Four Cardinal Heroes are a group of ordinary men from modern-day Japan summoned to the kingdom of Melromarc to become its saviors. Melromarc is a country plagued by the Waves of Catastrophe that have repeatedly ravaged the land and brought disaster to its citizens for centuries. The four heroes are respectively bestowed a sword, spear, bow, and shield to vanquish these Waves. Naofumi Iwatani, an otaku, becomes cursed with the fate of being the "Shield Hero." Armed with only a measly shield, Naofumi is belittled and ridiculed by his fellow heroes and the kingdom's people due to his weak offensive capabilities and lackluster personality. When the heroes are provided with resources and comrades to train with, Naofumi sets out with the only person willing to train alongside him, Malty Melromarc. He is soon betrayed by her, however, and becomes falsely accused of taking advantage of her. Naofumi then becomes heavily discriminated against and hated by the people of Melromarc for something he didn't do. With a raging storm of hurt and mistrust in his heart, Naofumi begins his journey of strengthening himself and his reputation. Further along however, the difficulty of being on his own sets in, so Naofumi buys a demi-human slave on the verge of death named Raphtalia to accompany him on his travels. As the Waves approach the kingdom, Naofumi and Raphtalia must fight for the survival of the kingdom and protect the people of Melromarc from their ill-fated future. [Written by MAL Rewrite]